.jpg)
Новости Международной исследовательской лаборатории развития кросс-культурных компетенций
Обучающиеся ОРЯиОД МИМДО приняли участие в интерактиве по случаю Дня науки
8 февраля иностранные обучающиеся Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин МИМДО приняли участие в интерактиве "Великие ученые Донской земли".
В Южном федеральном университете, имеющем более, чем столетнюю историю, учились и работали прекрасные исследователи и ученые. Чтобы рассказать иностранным обучающимся об этих знаменитых людях, развивавших науку Донского края, и их достижениях, которыми гордится наша страна, преподаватели Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин МИМДО организовали небольшие лекции.
Наши обучающиеся посмотрели видео-биографии трех исследователей-ученых, чья работа была связана с историей развития ЮФУ: микробиолога Зинаиды Ермольевой, создавшей советский пенициллин и другие лекарства против опасных вирусов, академика, радиофизика Анатолия Каляева, который занимался нейрокомпьютерами и суперкомпьютерами, был инициатором появления научно-исследовательского института в Таганроге, филолога Александра Диброва, развивавшего в университете этнолингвистику Дона и разрабатывавшего курсы для иностранных студентов. Ребята также узнали о жизненном пути ученого-энциклопедиста Михаила Ломоносова, продвигавшего идею создания первого российского университета в России.
После просмотра видео наши обучающиеся выполнили задания, связанные с научным профилем ученых, и получили памятные подарки.
Магистранты МИМДО рассказали обучающимся ОРЯиОД о Масленице
14 марта магистранты Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ провели для иностранных обучающихся ОРЯиОД МИМДО открытое мероприятие, посвященное празднованию Масленицы.
В рамках педагогической практики магистранты программ 45.04.01 «Кросскультурная коммуникация, связи с общественностью и иностранные языки в аспекте современной парадигмы лидерства» и 44.04.01 «Русский язык как иностранный в международном образовательном пространстве» организовали культурно-просветительский проект "Масленица на носу". Для этого они подготовили специальные видео с рецептом приготовления блинов и отражением масленичных традиций в российском художественном искусстве, провели увлекательные мастер-классы по изготовлению символов весны: птиц, солнца, чучела Масленицы.
В ходе мероприятия иностранные обучающиеся погрузились в историю праздника, узнали, почему он так называется, и о том, как нужно называть родственников в русской семье после свадьбы, что делать в каждый из дней масленичной недели и зачем русские жгут костры на Масленицу.
Магистранты выступили в качестве ведущих вечера и провели для иностранцев конкурсы с призами за лучший ответ на вопросы викторины и чтение частушек.
Благодарим всех за участие и ждём на новых встречах!
На Отделении русского языка состоялся праздничный концерт
28 декабря в Точке кипения прошёл новогодний концерт "В гостях у Деда Мороза", в котором приняли участие обучающиеся ОРЯиОД МИМДО.
Наши обучающиеся специально для этого события подготовили творческие праздничные номера, чтобы поздравить своих одногруппников и преподавателей с наступающим Новым годом (больше фото в альбоме).
Ребята исполнили танец под музыку "Вальс цветов", спели традиционную зимнюю русскую песенку "В лесу родилась ёлочка", "Jingle bells" по-китайски и новогоднюю песню, которую обычно исполняют в Эквадоре, а также прочитали стихи Пушкина "У Лукоморья дуб зелёный" и разыграли на сцене сказку "Гуси-лебеди". Все исполнители получили от Дедушки Мороза сладкие подарки.
Магистранты МИМДО активно помогали в проведении вечера, исполнив роли ведущих и проведя новогодние конкурсы по рисованию символов праздника и пантомиме, а также викторину на знание разных стран.
Русский вечер "Здравствуй, Россия!" на Отделении русского языка МИМДО ЮФУ
В Международном институте междисциплинарного образования и иберо-американских исследований ЮФУ прошел вечер знакомств для иностранных обучающихся Отделения русского языка и общеобразовательных дисциплин.
Иностранцы, приехавшие в Южный федеральный университет, в повседневной и учебной жизни сталкиваются с трудностями, связанными с незнанием правил поведения, недостаточными фоновыми знаниями о России и ее культуре. Чтобы помочь им адаптироваться в нашей стране, где они будут жить и учиться на различных образовательных программах, было организовано культурно-просветительское мероприятие "Здравствуй, Россия!". Магистранты МИМДО приняли активное участие в проведении праздника: студенты подготовили видео для знакомства с правилами русского этикета, организовали и провели мастер-классы по народным промыслам, представили творческие номера, перевели презентацию на иностранные языки, выступили в роли ведущих культурной программы.
Помимо историко-образовательной части, посвященной России и ее обычаям, иностранные обучающиеся смогли оценить культурное богатство нашей страны: народные промыслы, поэзию, музыку, танцы. Благодаря интерактивной викторине «Русский этикет» и специально подготовленным видеороликам учащиеся узнали, как вести себя в различных ситуациях общения. Кроме того, участники мероприятия смогли создать своими руками сувениры на память о вечере на мастер-классах, а также проверить свои знания о России в заключительной викторине.
Обучающиеся ОРЯиОД познакомились с традицией празднования Дня народного единства
3 ноября на Отделении прошла открытая онлайн лекция, посвященная Дню народного единства. Наши студенты узнали историческую основу праздника, основные даты, героев и символы, связанные с этими событиями.
Лекция к 9 мая и виртуальный квест
5 мая в преддверии Дня Победы на Отделении русского языка и общеобразовательных дисциплин для иностранных обучающихся МИМДО ЮФУ преподаватели познакомили студентов с историей Великой Отечественной войны, основных решающих событиях, символах и памятниках победы.
После лекции обучающиеся довузовской подготовки и слушатели краткосрочных курсов поучаствовали в онлайн-квесте, посвященном Дню Победы.
Победителями квеста стали:
Новости Лаборатории дистанционного обучения русскому языку и культуре для иностранных обучающихся
Семинар преподавателей РКИ прошёл в МИМДО ЮФУ 2 декабря
2 декабря состоялся V Международный научно-практический семинар «Актуальные проблемы функционирования русского языка в международном образовательном пространстве»
Семинар проходил в рамках виртуального университета «Мир без границ» на базе Международного института междисциплинарного образования и иберо-американских исследований Южного федерального университета (г. Ростов-на-Дону). Преподаватели российских и зарубежных вузов обсуждали функционирование русского языка в международном образовательном пространстве.
International research laboratory of cross-cultural competence development
International research laboratory of cross-cultural competence development was established in International Institute of Interdisciplinary Education and Ibero-American Studies (order № 104-ОД dated 4 Oct 2019). The main areas of Study:
Formation of cross-cultural competence of current students:
- Exploring the cultural heritage, introduction into Russian traditions, cultural and linguistic diversity of contemporary world, development of cultural characteristics and language features in traditional and topical aspects;
- Forming of friendly and tolerant attitude to values of other cultures, of optimism and expressed personal position in the perception of the world, in the development of national identity based on knowledge the lives of age mates from other countries.
- Conducting research on topical issues of intercultural communication; conducting linguistic and cultural studies;
- Development of theoretical and pedagogical foundations of the process of forming cross-cultural competence of students, reflecting its nature, essential characteristics and opportunities for improvement.
Ekaterina Anatolyevna Pomigueva, candidate of science
Acting director of the International research laboratory of cross-cultural competence development (order 478-02/6 dated by 24 Feb 2021).
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ ОРЯиОД
на 2023-2024 год
- Ориентационные мероприятия по прибытии иностранных обучающихся (сентябрь-декабрь)
- Вечер знакомств (ноябрь)
- Международный научно-методический семинар "Русский язык в международном образовательном пространстве" (декабрь)
- Международная конференция студентов и молодых исследователей "Русский язык в контексте открытого диалога языков и культур" (5-7 декабря)
- Фестиваль "День родной культуры". День Туркменистана (20 декабря)
- Лингвострановедческий квест "Новый год в России" (26 декабря)
- Фестиваль "Диалог языков и культур" (15 февраля)
- Обучающиеся ОРЯиОД готовят дни национальной культуры своих стран (15 марта)
- Мы учимся в ЮФУ (апрель-май)
- Фестиваль "День родной культуры". День Африки (14 апреля)
- Участие в университетском субботнике в Ботаническом саду "Цветущий сад" (апрель)
- Культура Донского края. Экскурсия по г. Ростову-на-Дону (апрель)
- Лингвострановедческий квест "Маёвка" (28 апреля)
- Лингвострановедческий квест "Великая победа" (5 мая)
- Участие в акции "Бессмертный полк" (9 мая)
- Культура Донского края. Экскурсия в г. Таганрог (май)
- Мир театра (в течение года)
- Русский клуб (в течение года)
Подробную информацию о каждом мероприятии можно получить у помощника руководителя ОРЯиОД по воспитательно-страноведческой работе
Фролова ОЛЬГА АНДРЕЕВНА
email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Laboratory of Distance learning of the Russian language and Culture for international students
In 2019 Laboratory of Distance learning of the Russian language and Culture for international students was established in International Institute of Interdisciplinary Education and Ibero-American Studies (order № 104-ОД dated October 4, 2019 y.).
The main areas of Study:
Distance learning of Russian as a foreign language for international students at the pre-university education (implementation management of distance learning at the pre-university education of Russian as a foreign language for international students).
Didactic features of the organization of teaching Russian as a foreign language in distance form. Elaboration of training approaches to the distance learning of Russian as a foreign language, creation of innovative methods and practical ways of distance learning.
Study of mixed type of education during teaching Russian as a foreign language.
Elaboration of effective methods of teaching Russian as a foreign language: combination of traditional and distance form of education.
Sabina Useinovna Kerimova
Candidate of philology
Officer-in-Charge of the Laboratory of Distance learning of the Russian language and Culture for international students (order № 478-02/6 dated February 24, 2021 y.)
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Staff
Inga Anatolievna Maevskaya
Olga Sergeevna Polovinkina
Results:
Practice: (use of technologies and methods of distance education at Russian and Culture classes):
- Elaboration of training materials, which include online platforms to make an illustrative and interactive content for Russian classes.
We elaborate:
- Interactive vocabulary dictation
- Interactive educational games
- Presentation libraries on “Literature” and “Culture” courses
- Interactive educational handbooks for Russian as a foreign language in distance form
- We make educational videos for A1 level to teach handwriting.
Original cursive handwriting workbooks.
- Account in «Instagram» for education Russian and Culture.
Educational content on Russian and Culture for official web page of the Department of the Russian Language and General Disciplines for International Students.
- Created a special course “Musical phonetic” for distance learning.
By providing Russian culture training were held the following activities in distance form:
- Opened events devoted to Victory Day in Great Patriotic War – May 9:
- Opened “Victory Day’s classes”;
- “Zarnitsa” (Summer lightning) - virtual language and culture quiz;
- Online lections “Great Patriotic War’s memorials tell us about …”
- Song marathon “Victory Day’s karaoke”
- Videos, that widely distributed on social networks of universities-partners and embassies, devoted to Victory Day with the involvement of students from different countries.
- Virtual excursions around Rostov-on-Don, Taganrog, Azov, Starocherkasskaya village, Novocherkassk. Excursion around Sfedu students’ campus.
- Online lections aimed to popularize the Russian language and Russian culture, at the socio-cultural adaptation ща international students.
- New Year festival 2021 “Russian winter”.
- Creation of video classes.
Participation in grant:
- Grant from the Ministry of the Education of the Russian Federation. “Titans of science and culture speak Russian” aimed to popularize the Russian language and Russian culture through the formation of the realistic image of Russia across achievements of worker of science and culture of South Russia.
Contacts:
344090, Rostov-on-Don, Zorge, 21Ж, ofc.213
tel.: +7-908-196-31-13
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
